音楽ソムリエ

おすすめの楽曲を紹介しています!

過去、現在、未来をテーマに邦楽・洋楽、ジャンルレスに独断と偏見による音楽紹介

Last Friday Night (T.G.I.F.) (2010年, Katy Perry)

T.G.I.F.! 週末のパーティーは最高!!

 

わ~い、金曜日だー! やったぁーー!

っと浮かれ、酔って狼藉をはたらいてしまったそんな経験はありますか?

 

その混沌とした朝のひと時に、最適なミュージック『Last Friday Night (T.G.I.F.)』です。本作ミュージックビデオが面白いですね❗

 

ケイティー・ペリー(Katy Perry)さんはアメリカの女性シンガーソングライター、Twitterフォロワー数は1億人を超えており、世界一だとのこと(2019年12月時点)。

 

影響力あり

すごい方なんですね・・・。

 

最近までケイティー・ペリーさんについて詳しくは知りませんでした。この年代くらいから、あまり洋楽を聴かなくなってしまっていましたが・・・、最近Twitteの影響もあり、過去の洋楽も振り返り聴いています。

 

アルバム『ティーンエイジ・ドリーム』からのシングルカット、 『Last Friday Night (T.G.I.F.)”』、ギークに描かれたケイティーさんが面白い!


f:id:ongaku_somurie:20200125190152j:image

ちなみに『T.G.I.F』はthank-God-it'ts Fridayの略で休み日の前に叫ぶ言葉、日本語では″花金″といった意味合いです。

 

イントロもいい!

アメリカでは新聞は投げて配るものなのか!?

 

楽曲はダンサブルでメチャクチャカッコいいのですが、映像とリンクしているように歌詞はコミカルで彩られています。

 

また間奏のライブシーンでは、ケニーGさんのサックスが、カッコよすぎる❗

 

サックスはこんなファンキーで叫んでるような音が出るんだと驚きました。間奏部分も必見です。

 

 

There's stranger in my bed,

There's a pounding in my head

Glitter all over the room

Pink flamingos in the pool

知らないやつが私のベッドで寝てる

頭がズキズキする

部屋はキラキラのラメでいっぱい

プールにはピンクのフラミンゴがいる

 

I smell like a minibar

DJ's passed out in the yard

Barbie's on the barbeque

There's a hickie or a bruise

私はお酒の匂いがするし

DJは庭で酔いつぶれてる

バービー人形はバーベキューでこんがり

これはキスマーク?それとも殴られた跡?

 

Pictures of last night Ended up online
I'm screwed Oh well

It's a black out blur But I'm pretty sure it ruled Damn

昨日のパーティーの写真がネットに流れてる…最悪だぁーー、もぉ!

倒れそう…でも、最高だったってことだけは覚えてる…はぁ

 

Last Friday night

Yeah we danced on tabletops

And we took too many shots

Think we kissed but I forgot

昨日の夜

テーブルの上で踊ったり

ショットで沢山飲みまくった

確か、私達キスしたと思うんだけど、忘れちゃったわ

 

Last Friday night

Yeah we maxed our credit cards

And got kicked out of the bar

So we hit the boulevard

昨日の夜

クレジットカード限度まで使いきっちゃったの!

それにバーから放り出されて

大通りに突っ込んだのよ!

 

Last Friday night

We went streaking in the park

Skinny dipping in the dark

Then had a menage a trois

 

昨日の金曜の夜

公園でストリーキングしたの

暗闇の中、裸で暴れまわったのよ

そしたら三角関係になっちゃった

 

Last Friday night

Yeah I think we broke the law 

Always say we're gonna stop-op Whoa-oh-oah

This Friday night

Do it all again

This Friday night

Do it all again

昨日の夜

そういえば私、法を犯したの

もうやめる、もうやめるって言ってたのに…もぉ!あ~

次の金曜の夜

また繰り返そうか

次の金曜の夜

またやっちゃう

 

 

Trying to connect the dots

Don't know what to tell my boss

Think the city towed my car

Chandelier is on the floor

今、断片的な記憶をつなごうとしてるの

ボスになんて言えばいいか分かんないから

私の車、持っていかれちゃったかも

シャンデリアが落っこちてる

 

With my favorite party dress

Warrants out for my arrest

Think I need a ginger ale

That was such an epic fail

私のお気に入りパーティードレス一緒に…

逮捕されてもも仕方のないレベル

ジンジャーエール飲みたくなってきた

とんでもない大失態だわ!

 

 

お酒が好きなので、失敗談は多々ありますが、繰り返してしまうんですよね・・・。

 

その度に反省。。。

そして今まさに、二日酔いです。

 

音楽ソムリエ

なゆた

 

ティーンエイジ・ドリーム

ティーンエイジ・ドリーム