音楽ソムリエ

おすすめの楽曲を紹介しています!

過去、現在、未来をテーマに邦楽・洋楽、ジャンルレスに独断と偏見による音楽紹介   ⇒☆2021年_ランキング

yoga (2021年, bbno$ & Rebecca Black)

ブラックな歌詞と陽気なディスコサウンドがすごい!心と体、そして魂はつながるのか!?



このbpm

ベースとリズム

好きだ

bbno$ & Rebecca Blackの『yoga』

 

目次

 

bbno$とは

"baby no money (ベイビーノーマニー)"と読む。bbno$こと、Alexander Leon Gumuchian (アレクサンダー レオン グムチアン)。1995年生まれ、カナダ出身のシンガーソングライター、ラッパーである。

 

2019年にアメリカのプロデューサー兼ソングライターであるY2Kとリリースした「Lalala」はストリーミングサービスSpotifyで8億回以上再生され話題になり、bbno$が知られることになる。彼のラップは心地よいベースのリズムとフックの効いたラップが印象的である。

 

Rebecca Black (レベッカ ブラック)

アメリカのポップ歌手。2011年にARKミュージック・ファクトリーからシングル「フライデー」を発売。この楽曲のミュージックビデオがYouTube上で爆発的なヒットとなる。

 

『yoga』

ヨガといえば、ダイエットのための運動…

またはダルシムしか思い浮かばない人!

それだけではない!!

 

ヨガとは、サンスクリット語(古代インドの言葉)で「つながり」を意味する。その本質は心と体、魂が繋がっている状態のことを表す。

 

呼吸、姿勢、瞑想を組み合わせ、心身の緊張をほぐし、心の安定とやすらぎを得るのだ。

 

ヨガになぞらえたブラックな歌詞

ファンクを感じるディスコサウンド

踊りたくなる

フックが効いたラップ

頭の中でまわる


f:id:ongaku_somurie:20211228222240j:image

 

歌詞

And I just woke up
4 AM and this girl’s already texting me
What the fuck, bruh?
Here we go

Dо а lіttlе уоgа, dо а lіttlе dаnсе
Ваbу соmе оvеr, lеаvе уоur mаnѕ
Ѕtrаіght toо thе ѕоfа, bаd rоmаnсе
Ваbу саn’t wіfе, аіn’t nо сhаnсе
Аіn’t nо сhаnсе, уеаhh thеrе аіn’t nо сhаnсе
Gоt аbоut а 100 bаndѕ іn frеѕh раntѕ
Аlwауѕ еаt lеftоvеrѕ, nоt toо fаnсе
Lаbеlѕ trуnа buу mе, рѕhhh nо сhаnсе

Uhh, whу thе hе ll і buу hеr ѕh іt, і dunnо
Lеt hеr ѕреnd thе mоnеу, gеt mу ехреnѕе uр
Ѕhе wаnnа bе а ваrbіе gіrl, і am а кеndа’
Flу toо thе futurе, wе саn gо оn а bеndа’

Uр аll nіght, gеttіng luсkу уеаhh уоu bеt-сhа
Two ноndаѕ аnd а теѕlа, ехtrа
Uр оn а frіdау, thаt’ѕ thе аgеndа
Вitch, wе gеttіng dоwn lіkе rеbесса

F ѕріrіt
І rіdе g fо
Dumb lуrісѕ
І am dumb rісh thо
Yоu а сrіtіс
І am fаntаnо
Ѕhі t а соuрlе hіtѕ оut, bitch nо рерtо

Оnlу gоt оnе bаll but mу аrm ѕtrоng
Таkе а flіght уеаhh quісk dоwn toо ноng коng
Маdе thаt mоnеу wіdе nоw thаt ѕh іt lоng
І am аlwауѕ rіght, аіn’t nо сhаnсе і am wrоng

Dо а lіttlе уоgа, dо а lіttlе dаnсе
Ваbу соmе оvеr, lеаvе уоur mаnѕ
Ѕtrаіght tоo thе ѕоfа, bаd rоmаnсе
Ваbу саn’t wіfе, аіn’t nо сhаnсе
Аіn’t nо сhаnсе, уеаhh thеrе аіn’t nо сhаnсе
Gоt аbоut а 100 bаndѕ іn frеѕh раntѕ
Аlwауѕ еаt lеftоvеrѕ, nоt tоo fаnсе
Lаbеlѕ trуnа buу mе, рѕhhh nо сhаnсе

Соmе оn оvеr bаbу
Аnd і will ѕhоw уоu hоw і gеt dоwn
Іt will bе уоur lіl ѕесrеt
Yоu dоn’t hаvе tаlk аbоut
Ѕо сlоѕе thе dооr, уеаa
Мееt mе dоwn оn thе flооr
Ѕhе gоt mе ѕсrеаmіng, uhh
Вrіtnеу gіmmе mоrе
Nеvеr thоught wе’d еnd uр lіkе thіѕ
Frоm thе bасkѕеаt tо bасk оf mу сrіb
Іf уоu arе nеrvоuѕ рut уоur hаndѕ оn mу hірѕ
Yеаhh thаt’ѕ nісе

Оnlу gоt оnе bаll but mу аrm ѕtrоng
Таkе а flіght уеаhh quісk dоwn tоo ноng коng
Маdе thаt mоnеу wіdе nоw thаt ѕh іt lоng
І am аlwауѕ rіght, аіn’t nо сhаnсе і am wrоng

Dо а lіttlе уоgа, dо а lіttlе dаnсе
Ваbу соmе оvеr, lеаvе уоur mаnѕ
Ѕtrаіght tоo thе ѕоfа, bаd rоmаnсе
Ваbу саn’t wіfе, аіn’t nо сhаnсе
Аіn’t nо сhаnсе, уеаhh thеrе аіn’t nо сhаnсе
Gоt аbоut а 100 bаndѕ іn frеѕh раntѕ
Аlwауѕ еаt lеftоvеrѕ, nоt toо fаnсе
Lаbеlѕ trуnа buу mе, рѕhhh nо сhаnсе

Yеаhh thеrе аіn’t nо сhаnсе
..Аіn’t nо сhаnсе
Yеаhh thеrе аіn’t nо сhаnсе
..Аіn’t nо сhаnсе
Yеаhh thеrе аіn’t nо сhаnсе
..Аіn’t nо сhаnсе
Аіn’t nо сhаnсе, уеаh thеrе
..Аіn’t nо сhаnсе

Yеаhh, thеrе аіn’t nо сhаnсе, bitch
Yеаhh, thеrе аіn’t nо сhаnсе
Yеаhh, thеrе аіn’t nо сhаnсе
Аіn’t nо сhаnсе, уеаhh thеrе аіn’t nо сhаnсе bitch

Yeah, there ain't no chance
There ain't no chance you ain't gon' listen to this shit, bitch
Skrrt, it's on the radio and I'm still swearing, the fuck, ha-ha

 

和訳

今起きた。朝の4時
既に女の子からのメッセージ
どうなってる!?
いくぜ

ちょこっとヨガして、ダンス
遊ぼう!他の男はおいといて
ソファーに直行、バッドロマンス
彼女を独り占めにはできない
チャンスは0だ
新しいパンツに10万ドル
いつも残りものを食べる
僕を評価してくれるレーベルは全部お断り!

なぜ彼女は買いものするのかな?分からない
僕のお金を自由に使わせてる
彼女はバービーになりたい、僕はケンかな

未来へ飛んで、飲みまくろう

一晩中起きてれば、チャンスを掴める
ホンダ2台におまけのテスラ
金曜日に出掛けよう、それが議題
Rebeccaみたいにね

スピリットは馬鹿げてる僕はGFOに乗る
馬鹿げた歌詞
金持ちだけど
君は批評家ですか?
僕はファントノ
ヒットを出したけど、下痢じゃない

ボールは1つしかないが、腕は強い
飛行機ですぐに香港へ
今すぐそのお金を増やすぞ
僕はいつも正しい、間違うチャンスは0

ちょこっとヨガして、ダンス
遊ぼう!他の男はおいといて
ソファーに直行、バットロマンス
彼女を独り占めにはできない
チャンスは0だ
新しいパンツに10万ドル
いつも残りのを食べる
私を評価してくれるレーベル、全部お断り!

今すぐそのお金を増やすぞ
僕はいつも正しい、間違うチャンスは0

 

こっちに来て遊ぼう!教えてあげる
秘密を作ってあげる
だからドアを閉じてダンスフロアで会おう
思わずキブミーモアーブリットニーって叫んでしまうわ
こんな展開になるなんて思ってもない
後部座席からベビーシートに戻るなんて
緊張してるなら腰に手を回してくれればいいの

ボールは1つしかないが、腕は強い
飛行機ですぐに香港へ
今すぐそのお金を増やすぞ
僕はいつも正しい、間違うチャンスは0

ちょこっとヨガして、ダンス
遊ぼう!他の男はおいといて
ソファーに直行、バットロマンス
彼女を独り占めにはできない
チャンスは0だ
新しいパンツに10万ドル
いつも残りのを食べる
私を評価してくれるレーベル、全部お断り!

チャンスなんてない
この曲を聴くわけないと思う
ラジオには流れてた
まだ膨らんでいるかも

 

 

歌詞の意味

少し乱暴な言葉をつなぎ合わせ

チャンスはゼロと

投げやりなのだが

その実は一途なのかもしれない

 

お金と体のつながりだけ

それだけでは納得できない

ヨガのように

心と体がつながることを

期待している想い

 

 

PVではbbno$とRebeccaが入れ替わって撮影しており、インパクト大!映像も楽しめる作品となっている。

bbno$は今後も注目だ。

 

音楽ソムリエ

なゆた